Uofisiell  standard for Siberian Husky (SEPP-standarden)

Skrevet av Roland "Doc" Lombard, Charles Belford og Dick Moulton, alle pionerer innen rasen,  i samarbeid med Vincent Buinello, AKCdommer og hundekjører, i tilknytning til  SEPPprosjektet (Siberian Evaluation Performance Project)

Denne standarden er høyst uoffisiell, men ble skrevet etter at disse personene i årevis hadde observert  sledehunden Siberian Husky og anatomiske detaljer som er spesielt viktig i denne sammenheng.. Det er et viktig dokument både historisk og for bruksdelen av rasen.

Oversatt etter beste evne av Rikke Bergendahl

Helhetsinntrykk
Siberian husky er en middels stor arbeidshund, rask og lett på foten  ledige og elegante, bevegelser. Dens velbalanserte og godt pelsede kropp, de opprettstående ørene og den buskete halen viser rasens arktiske opprinnelse.Hodet  er finmeislet og revelignende, øynene har et livlig,vennlig uttrykk. Karakteristiske flytende og tilsynelatende uanstrengte bevegelser når den er løs eller i et løst bånd, men som viser stor styrke når hunden trekker. Travet er kvikt og flytende og ganske raskt. Generelt er tispene mindre enn hannene, gjennomsnittlig 2 inches lavere i høyde og 10 pounds mindre i vekt, men kroppen kan være lengre enn hannenes. .Siberians varierer i kroppsbyggning fra moderat kompakt (men aldri tung) til moderat langlemmet, i alle deler bør beinbygningen være mediums kraftig, ryggen sterk, aldri slakk pgr overdreven lengde

Hodet
Middels stort og i proporsjon med kroppen, lett hvelvet og gradvis smalnende fra det bredeste punket og mot øynene.

Snuten
Middels lang, dvs avstanden fra nesetippen til stoppen tilsvarer avstanden fra stoppen til nakkeknølen. Stoppen er veldefinert og neseryggen er rett fra panneavsats og til nesetippen. Snuta er middels brei, smalnende mot nesebrusken, hvor tuppen verken er spiss eller butt .Leppene er velpigmenterte og  tettsluttende, bittet er saksebitt.
Feil:Klumpete eller tungt hode, grov snute (som malamute), skallen for vid mellom ørene, snipethet, grovhet, utilstrekkelig stopp, bitt utenom saksebitt. Hvis snuten er for kort, vil ikke innåndet luft rekke å varmes tilstrekkelig før den når bihuler og lunger.

Ører:
Av middels størrelse,opprettstående, tettstillte og høyt ansatt, godt behåret på innsiden. Baksiden av ørene er buet. Ørene er opp til 1/3 høyere enn bredden ved festet og moderat avrundet i tuppene. Når hunden er oppmerksom, bæres ørene praktisk talt paralellt på hodet.
Feil:Ørene for store i forhold til hodet, for bredt ansatte, for lavt ansatt, ikke  opprettstående nok, for spisse eller for korte som p
å en Malamute.

Øyne
Mandelformede, svakt skråstillte og og plassert i moderat avstand fra hverandre. Uttrykket skal være livlig men vennlig, interessert, endog skjelmsk. Fargen kan være brun eller blå, men ett brunt og ett blått, eller tofargete øyne er tillatt.
Feil: For skrå- eller tettstilte øyne.

Nesebrusk
Sort på grå,brune og sorte hunder, lever på kobberfargete, kan være kjøttfarget på hvite hunder men aldri rosa. Den rosastripete "snø-nesen" er akseptabel

Hals:
Halsen skal være middels lang, med moderat  buet nakkelinje og med stolt reisning når hunden står. Under trav blir halsen strukket slik at hodet blir båret en tanke framover.
Feil: For kort, tykk eller lang hals, for buet, noe som vil få hunden til å løpe med hodet hevet, noe som forkorter skrittlengden

Skuldre
Skulderbladene burde ligge i en vinkel  på 30-45 grader, med 35 som det ideelle. Det er en nedre forover og bakoverrotasjon i skulderbladet på så mye som 15 grader.
Skulderbladet, overarm og pelvisbeinet bør ha samme lengde,. Avstanden mellom skulderbladene på manken bør minst være 2 inches.
Overarmen er vinklet litt  bakover fra skulderfestet mot albuen og bør ikke stå loddrett mot bakken. Stramme og velutviklete muskler og sener fester skulderen til brystkassen
Feil: Steile skuldre, løse skuldre

Bryst
Dypeste punktet på høyde med eller litt over albuene.
Feil: For smalt, tønnebryst, for dypt.
.

Ryggen
Ryggen skal være sterk og noe hellende fra manke til kryss. Den er noe buet ved enden av brystkassa,  1/3 av lendens fremre del. Rygglengden fra brystbeinet til enden av krysset er 10-15% lengre enn høyden fra bakken til manken.
Ryggen skal verken være grov eller for slakk  p.g.a. for stor lengde. Lenden skal være fast og slank, smalere enn brystkassen, og buken noe opptrukket. Krysset heller  fra rygglinjen i en vinkel på ca 35 grader.

Korrekt vinkel på pelvisbenet er viktig for å oppnå best mulig effekt i frasparket.. Kraften fra foten gjennom benet, overlår og pelvisbenet til ryggraden må overføres i en så rett linje som mulig.For å oppnå dette, bør vinkelen (fallet) på pelvisbenet være på 30-35 grader

Feil: Svak eller slakk rygg, karperygg, kort, flatt kryss.

Bein og poter
Frambein: Sett forfra er beina  paralelle og rette og med moderat avstand. Med albuene godt tilliggende, verken ut eller innoverdreid. Når hunden står, bør forpotene peke litt utover i en vinkel på 10 grader.Dette er svært viktig, for når hunden beveger seg og bena svinger innover under tyngdepunket  vil belastningen ligge på de to midterste tærne og  de små ytterste tærne blir bare brukt til å balansere i svingene. Poter som peker rett fram når hunden står, kan ikke roteres skikkelig når de blir svingt innover, dette forårsaker at belastningen kommer på en framtå og en yttertå, som gir dårligere effektivitet.  Sett fra siden er mellomhendene svakt vinklet , 10-15 grader, med  sterk fleksibelt mellomhåndsledd. Beinstammen  er middels kraftig men aldri tung (som på malamute) Lengden fra albuen til bakken en aning lenger enn lengden fra albuen til manken. Sporer på frambeina kan fjernes.
Feil: Svake mellomhender, for tung eller for lett beinstamme, for bred eller for smal i fronten, utsvingte albuer, poter som peker rett frem

Bakbein
Sett bakfra moderat bredstillte og paralelle.
Lårene er muskuløse og kraftfulle, knærne velvinklede, haseleddet veldefinert og i balanse med resten av bakbenet..Dersom sporer bør disse fjernes.
Feil: Rette knær, for tung eller for lett beinstamme, for smale eller for bredstillte. Understillte haser.

Poter
: Ovale, men ikke lange, velbuede tær. Middels store, kompakte og  godt behåret mellom  tær og tredeputer. Faste og tykke tredeputer. Foretrukne farger på tredeputene i ønsket rekkefølge:gul, sort, flekkete (sort/gul), orange (rosa er ikke ønskelig)
Feil: Flate og svake tær, for store og grove poter, for små og delikate poter, kattepote, for tynne eller rosa tredeputer.

Hale: Godt behåret, reveliknende, ansatt like under overlinjen. Bæres vanligvis over ryggen i en elegant sigdformet bue når oppmerksom, men ringler seg verken  på siden av kroppen eller ligger flatt langs ryggen. En stram eller ringlet hale indikerer vanligvis  en ukorrekt vinkel på pelvisbeinet. Normalt med hengende hale i arbeid eller hvile.  Halepelsen middels lang med like lang pels på oversiden, siden og i bunnen, som gir inntrykk av en rund børste.
Feil: stram eller ringlet  hale, for høyt eller for lavt ansatt

Bevegelser:
Siberian Huskiens karakteristiske bevegelser er flytende og tilsynelatende uanstrengte. De mest typiske gangartene for Siberian Husky er "ishavsgalopp" eller galopp.  Rask og lett på foten. Fremføres  i slakk line i utstillingsringen i forholdsvis raskt trav slik at den viser god steglengde foran og med godt driv bak. Sett forfra i skritt vil den ikke snore, men etter hvert som hastigheten økes, plasseres potene langs en rett midtlinje. For og bakbena beveges paralellt, uten at albuer og knær er inn eller utoverdreide.Hver bakfot beveger seg i sporet til forbeinet på samme side. Når hunden beveger seg er overlinjen fast og rett.
Feil: Korte, høye eller bundne steg .
Tunge eller rullende, pendlende eller krabbende

Pels:
Siberian Huskiens pels er middels lang og dobbel.. Skal virke rikelig, men aldri så lang at konturen blir uren. Bløt og tykk underull  av tilstrekkelig lengde for å støtte dekkhårene. Rett og temmelig liggende dekkhår, aldri harde eller utstående fra kroppen. Manglende underull under røytetiden er normalt. Trimming av værhår og hår mellom tærne og rundt poter for å gi et nettere utseende er tillatt. Trimming av pels andre steder skal ikke godtaes og skal straffes strengt
Feil: Lang, stri eller raggete. For hard eller for bløt struktur. Annen trimming enn det tillatte
.

Farger: Alle farger fra sort til helt hvitt er tillatt. Varierende tegninger på hodet er vanlig, inkl mange spesielle  mønstre som ikke finnes hos andre raser.

Gemytt: Det karakteristiske gemyttet til Siberian Husky er livlig og vennlig Den mangler egenskaper som vakthund,  heller ikke er den  overdrevent mistenksom mot fremmede eller aggressiv mot andre hunder. Våken og utadvendt. En viss grad av verdighet og reserverthet kan finnes hos den voksne hunden. Dens intelligens, medgjørlighet og entusiastiske legning gjør den til en hyggelig og arbeidsvillig kamerat.

Størrelse
Høyde
: Hannhunder: 21-23 1/2 inches Tisper 20-22 inches

Vekt   Hannhunder 40-55 pounds Tisper  35-45 pounds.

Vekten skal være i proporsjon til hele hunden.Målene gitt ovenfor representerer maks- og minimumshøyde. Hverken den ene eller andre ytterlighet skal foretrekkes, hverken øvre eller nedre grense. Overvekt er uønsket..

Diskvalifiserende Hanner over 23 1/2 og tisper over 22 inches..

Resymé:  Mest karakteristisk og viktigst for rasen er at den er av middels størrelse,  moderat benstamme, velbalanserte proporsjoner,  lette og frie bevegelser, god pels, tiltalende hode og ører, korrekt hale og et godt temperament. Ethvert inntrykk av for grov benstamme,  for stor vekt, bundne eller tunge bevegelser, for lang, stri  pels er uønsket. Rasen skal aldri virke så tung eller grov at den minner om et dyr som skal trekke tunge lass. Både hannhunder og tisper skal gi inntrykk av å være meget utholdne. I tillegg til de feil som er nevnt, er opplagte anatomiske feil, som er felles for alle raser, like uønsket som hos enhver annen rase selv om de ikke er spesielt nevnt her


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.siberian-husky.net   Web-master/webdesign:  ©: Rikke Bergendahl
E-post: admin@siberian-husky.net

Home ] Up ] AKCstandard ] "Seppstandard"

Uofisiell  standard for Siberian Husky (SEPP-standarden)

Skrevet av Roland "Doc" Lombard, Charles Belford og Dick Moulton, alle pionerer innen rasen,  i samarbeid med Vincent Buinello, AKCdommer og hundekjører, i tilknytning til  SEPPprosjektet (Siberian Evaluation Performance Project)

Denne standarden er høyst uoffisiell, men ble skrevet etter at disse personene i årevis hadde observert  sledehunden Siberian Husky og anatomiske detaljer som er spesielt viktig i denne sammenheng.. Det er et viktig dokument både historisk og for bruksdelen av rasen.

Oversatt etter beste evne av Rikke Bergendahl

Helhetsinntrykk
Siberian husky er en middels stor arbeidshund, rask og lett på foten  ledige og elegante, bevegelser. Dens velbalanserte og godt pelsede kropp, de opprettstående ørene og den buskete halen viser rasens arktiske opprinnelse.Hodet  er finmeislet og revelignende, øynene har et livlig,vennlig uttrykk. Karakteristiske flytende og tilsynelatende uanstrengte bevegelser når den er løs eller i et løst bånd, men som viser stor styrke når hunden trekker. Travet er kvikt og flytende og ganske raskt. Generelt er tispene mindre enn hannene, gjennomsnittlig 2 inches lavere i høyde og 10 pounds mindre i vekt, men kroppen kan være lengre enn hannenes. .Siberians varierer i kroppsbyggning fra moderat kompakt (men aldri tung) til moderat langlemmet, i alle deler bør beinbygningen være mediums kraftig, ryggen sterk, aldri slakk pgr overdreven lengde

Hodet
Middels stort og i proporsjon med kroppen, lett hvelvet og gradvis smalnende fra det bredeste punket og mot øynene.

Snuten
Middels lang, dvs avstanden fra nesetippen til stoppen tilsvarer avstanden fra stoppen til nakkeknølen. Stoppen er veldefinert og neseryggen er rett fra panneavsats og til nesetippen. Snuta er middels brei, smalnende mot nesebrusken, hvor tuppen verken er spiss eller butt .Leppene er velpigmenterte og  tettsluttende, bittet er saksebitt.
Feil:Klumpete eller tungt hode, grov snute (som malamute), skallen for vid mellom ørene, snipethet, grovhet, utilstrekkelig stopp, bitt utenom saksebitt. Hvis snuten er for kort, vil ikke innåndet luft rekke å varmes tilstrekkelig før den når bihuler og lunger.

Ører:
Av middels størrelse,opprettstående, tettstillte og høyt ansatt, godt behåret på innsiden. Baksiden av ørene er buet. Ørene er opp til 1/3 høyere enn bredden ved festet og moderat avrundet i tuppene. Når hunden er oppmerksom, bæres ørene praktisk talt paralellt på hodet.
Feil:Ørene for store i forhold til hodet, for bredt ansatte, for lavt ansatt, ikke  opprettstående nok, for spisse eller for korte som p
å en Malamute.

Øyne
Mandelformede, svakt skråstillte og og plassert i moderat avstand fra hverandre. Uttrykket skal være livlig men vennlig, interessert, endog skjelmsk. Fargen kan være brun eller blå, men ett brunt og ett blått, eller tofargete øyne er tillatt.
Feil: For skrå- eller tettstilte øyne.

Nesebrusk
Sort på grå,brune og sorte hunder, lever på kobberfargete, kan være kjøttfarget på hvite hunder men aldri rosa. Den rosastripete "snø-nesen" er akseptabel

Hals:
Halsen skal være middels lang, med moderat  buet nakkelinje og med stolt reisning når hunden står. Under trav blir halsen strukket slik at hodet blir båret en tanke framover.
Feil: For kort, tykk eller lang hals, for buet, noe som vil få hunden til å løpe med hodet hevet, noe som forkorter skrittlengden

Skuldre
Skulderbladene burde ligge i en vinkel  på 30-45 grader, med 35 som det ideelle. Det er en nedre forover og bakoverrotasjon i skulderbladet på så mye som 15 grader.
Skulderbladet, overarm og pelvisbeinet bør ha samme lengde,. Avstanden mellom skulderbladene på manken bør minst være 2 inches.
Overarmen er vinklet litt  bakover fra skulderfestet mot albuen og bør ikke stå loddrett mot bakken. Stramme og velutviklete muskler og sener fester skulderen til brystkassen
Feil: Steile skuldre, løse skuldre

Bryst
Dypeste punktet på høyde med eller litt over albuene.
Feil: For smalt, tønnebryst, for dypt.
.

Ryggen
Ryggen skal være sterk og noe hellende fra manke til kryss. Den er noe buet ved enden av brystkassa,  1/3 av lendens fremre del. Rygglengden fra brystbeinet til enden av krysset er 10-15% lengre enn høyden fra bakken til manken.
Ryggen skal verken være grov eller for slakk  p.g.a. for stor lengde. Lenden skal være fast og slank, smalere enn brystkassen, og buken noe opptrukket. Krysset heller  fra rygglinjen i en vinkel på ca 35 grader.

Korrekt vinkel på pelvisbenet er viktig for å oppnå best mulig effekt i frasparket.. Kraften fra foten gjennom benet, overlår og pelvisbenet til ryggraden må overføres i en så rett linje som mulig.For å oppnå dette, bør vinkelen (fallet) på pelvisbenet være på 30-35 grader

Feil: Svak eller slakk rygg, karperygg, kort, flatt kryss.

Bein og poter
Frambein: Sett forfra er beina  paralelle og rette og med moderat avstand. Med albuene godt tilliggende, verken ut eller innoverdreid. Når hunden står, bør forpotene peke litt utover i en vinkel på 10 grader.Dette er svært viktig, for når hunden beveger seg og bena svinger innover under tyngdepunket  vil belastningen ligge på de to midterste tærne og  de små ytterste tærne blir bare brukt til å balansere i svingene. Poter som peker rett fram når hunden står, kan ikke roteres skikkelig når de blir svingt innover, dette forårsaker at belastningen kommer på en framtå og en yttertå, som gir dårligere effektivitet.  Sett fra siden er mellomhendene svakt vinklet , 10-15 grader, med  sterk fleksibelt mellomhåndsledd. Beinstammen  er middels kraftig men aldri tung (som på malamute) Lengden fra albuen til bakken en aning lenger enn lengden fra albuen til manken. Sporer på frambeina kan fjernes.
Feil: Svake mellomhender, for tung eller for lett beinstamme, for bred eller for smal i fronten, utsvingte albuer, poter som peker rett frem

Bakbein
Sett bakfra moderat bredstillte og paralelle.
Lårene er muskuløse og kraftfulle, knærne velvinklede, haseleddet veldefinert og i balanse med resten av bakbenet..Dersom sporer bør disse fjernes.
Feil: Rette knær, for tung eller for lett beinstamme, for smale eller for bredstillte. Understillte haser.

Poter
: Ovale, men ikke lange, velbuede tær. Middels store, kompakte og  godt behåret mellom  tær og tredeputer. Faste og tykke tredeputer. Foretrukne farger på tredeputene i ønsket rekkefølge:gul, sort, flekkete (sort/gul), orange (rosa er ikke ønskelig)
Feil: Flate og svake tær, for store og grove poter, for små og delikate poter, kattepote, for tynne eller rosa tredeputer.

Hale: Godt behåret, reveliknende, ansatt like under overlinjen. Bæres vanligvis over ryggen i en elegant sigdformet bue når oppmerksom, men ringler seg verken  på siden av kroppen eller ligger flatt langs ryggen. En stram eller ringlet hale indikerer vanligvis  en ukorrekt vinkel på pelvisbeinet. Normalt med hengende hale i arbeid eller hvile.  Halepelsen middels lang med like lang pels på oversiden, siden og i bunnen, som gir inntrykk av en rund børste.
Feil: stram eller ringlet  hale, for høyt eller for lavt ansatt

Bevegelser:
Siberian Huskiens karakteristiske bevegelser er flytende og tilsynelatende uanstrengte. De mest typiske gangartene for Siberian Husky er "ishavsgalopp" eller galopp.  Rask og lett på foten. Fremføres  i slakk line i utstillingsringen i forholdsvis raskt trav slik at den viser god steglengde foran og med godt driv bak. Sett forfra i skritt vil den ikke snore, men etter hvert som hastigheten økes, plasseres potene langs en rett midtlinje. For og bakbena beveges paralellt, uten at albuer og knær er inn eller utoverdreide.Hver bakfot beveger seg i sporet til forbeinet på samme side. Når hunden beveger seg er overlinjen fast og rett.
Feil: Korte, høye eller bundne steg .
Tunge eller rullende, pendlende eller krabbende

Pels:
Siberian Huskiens pels er middels lang og dobbel.. Skal virke rikelig, men aldri så lang at konturen blir uren. Bløt og tykk underull  av tilstrekkelig lengde for å støtte dekkhårene. Rett og temmelig liggende dekkhår, aldri harde eller utstående fra kroppen. Manglende underull under røytetiden er normalt. Trimming av værhår og hår mellom tærne og rundt poter for å gi et nettere utseende er tillatt. Trimming av pels andre steder skal ikke godtaes og skal straffes strengt
Feil: Lang, stri eller raggete. For hard eller for bløt struktur. Annen trimming enn det tillatte
.

Farger: Alle farger fra sort til helt hvitt er tillatt. Varierende tegninger på hodet er vanlig, inkl mange spesielle  mønstre som ikke finnes hos andre raser.

Gemytt: Det karakteristiske gemyttet til Siberian Husky er livlig og vennlig Den mangler egenskaper som vakthund,  heller ikke er den  overdrevent mistenksom mot fremmede eller aggressiv mot andre hunder. Våken og utadvendt. En viss grad av verdighet og reserverthet kan finnes hos den voksne hunden. Dens intelligens, medgjørlighet og entusiastiske legning gjør den til en hyggelig og arbeidsvillig kamerat.

Størrelse
Høyde
: Hannhunder: 21-23 1/2 inches Tisper 20-22 inches

Vekt   Hannhunder 40-55 pounds Tisper  35-45 pounds.

Vekten skal være i proporsjon til hele hunden.Målene gitt ovenfor representerer maks- og minimumshøyde. Hverken den ene eller andre ytterlighet skal foretrekkes, hverken øvre eller nedre grense. Overvekt er uønsket..

Diskvalifiserende Hanner over 23 1/2 og tisper over 22 inches..

Resymé:  Mest karakteristisk og viktigst for rasen er at den er av middels størrelse,  moderat benstamme, velbalanserte proporsjoner,  lette og frie bevegelser, god pels, tiltalende hode og ører, korrekt hale og et godt temperament. Ethvert inntrykk av for grov benstamme,  for stor vekt, bundne eller tunge bevegelser, for lang, stri  pels er uønsket. Rasen skal aldri virke så tung eller grov at den minner om et dyr som skal trekke tunge lass. Både hannhunder og tisper skal gi inntrykk av å være meget utholdne. I tillegg til de feil som er nevnt, er opplagte anatomiske feil, som er felles for alle raser, like uønsket som hos enhver annen rase selv om de ikke er spesielt nevnt her


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.siberian-husky.net   Web-master/webdesign:  ©: Rikke Bergendahl
E-post: admin@siberian-husky.net

Home ] Up ] AKCstandard ] Pelsfarger ] [ "Seppstandard" ]